| 2024 | An die Ticino Film Commission Locarno, die Filmschaffen aus dem Tessin in anderen Sprachregionen zugänglich macht und so dazu beiträgt, dass Sichtweisen und Kulturschaffen aus der italienischsprachigen Schweiz vermehrt Beachtung finden. |
| 2011 | An das mehrsprachige Bieler Théâtre de la Grenouille als Anerkennung seines Engagements für den binnensprachlichen Brückenschlag. |
|---|---|
| 2009 | An die «Stiftung Sprachen und Kulturen», mit Sitz auf dem Monte Verita, für ihren Einsatz für die Entwicklung der Sprachkulturen in der Schweiz und insbesondere für die Zusammenarbeit mit den schweizerischen Pädagogischen Hochschulen. |
| 2008 | An das Projekt «Fremdsprachen sind nicht fremd» der Kantonsschule Hohe Promenade Zürich (Projektleiterin Sara Alloatti) für ein innovatives, über das Internet zugängliches Fremdsprachen-lehrmittel. |
| 2007 | An Raphael Berthele, Martin Müller und Lukas Wertenschlag («clac ag»), alle von der Universität Freiburg, als Anerkennung des unermüdlichen Engagements für Sprachlernprojekte über die schweizerischen Sprachgrenzen hinweg. |
| 2004 | An das «Literaturhaus der Museumsgesellschaft Zürich» als Anerkennung des beispielhaften Engagements für Lesungen schweizerischer Autoren über die Sprachgrenzen hinweg. Und an das «Forum der Zweisprachigkeit» in Biel für seinen Einsatz über die lokale Grenze hinaus und als Erinnerung an den Enthusiasmus seines 2003 verstorbenen Leiters Jean Racine. |
| 1998 | An die Zeitschrift «Traverse» und die Website «Swissues» für ihre innovativen Verständigungsprojekte in Magazinform. |