Das Hauptziel der Oertli-Stiftung ist die Stärkung des Zusammenhalts innerhalb der Schweiz durch die bessere gegenseitige Verständigung zwischen den rätoromanisch-, den französisch-, den italienisch- und den deutschsprachigen Gegenden. Dieses Ziel soll durch Unterstützung der Kommunikation und der persönlichen Begegnung zwischen den Sprachregionen erreicht werden. In diesem Sinne fördert die Stiftung den Austausch vertiefter Information über die verschiedenen Sprach- und Kulturgruppen, das Eindringen in die Lebens- und Denkart der Menschen auf der anderen Seite der Sprachgrenze, sowie die gelebte Mehrsprachigkeit in den vier Landessprachen.
Neben diesen Zielrichtungen soll ein Teil der verfügbaren Mittel für soziale Anliegen eingesetzt werden.