La Fondation décerne un «Prix Oertli» destiné à des personnalités ayant oeuvré à l’amélioration des contacts et des échanges entre les différentes régions linguistiques du pays.
Avec les «Prix d’encouragement» dotés d’un montant assez élevé, la Fondation soutient des projets innovateurs dans le cadre de la compréhension et de l’entente entre les différentes régions de la Suisse.
Ces prix sont proposés par le Conseil de fondation et ne peuvent être sollicités.
Der Oertli-Preis ehrt Persönlichkeiten, die sich ganz besonders für die Verständigung zwischen den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz eingesetzt haben.
Mit dem Förderpreis werden innovative Brückenschlagprojekte angestossen.