La réticence des alémaniques de parler le bon allemand frise le scandale. S'agit-il là d'un complexe de minorité surcompensé vis-à-vis de l'allemand d'Allemagne? Ou faut-il y voir la survie d'un réflexe de défense spirituelle conçu pendant la Deuxième Guerre mondiale? Nous ne saurions le dire. En tout cas, la Conférence des directeurs cantonaux de l'Instruction Publique a récemment édicté des directives contre cet état de fait et pour prôner l’usage de la langue standard dès l’école enfantine dans les classes alémaniques. En tout cas, si les francophones et les italophones parlent l'allemand, ce n'est pas pour remercier les alémaniques mais dans leur propre intérêt de maîtriser la langue majoritaire du pays et de s'ouvrir l'accès à l'aire linguistique allemande, qui est pour le moins d'une grande importance économique.