Genau so wie beim mangelhaft gewordenen Gebrauch der Schriftsprache in der deutschen Schweiz haben viele Welsche (aber weniger die Tessiner) Hemmungen, deutsch zu sprechen. Zum einen erleben sie es immer wieder, dass man ihnen dann im Dialekt antwortet. Zum andern geht das wahrscheinlich auch auf die, bei einer Min­der­heit verständliche, Überzeugung zurück, ja «eigentlich»die wichtigere Weltsprache zu sprechen. Aber wenn der Deutschschweizer eine andere Landes­sprache lernt, tut er dies schliesslich aus eigenem Interesse und nicht als Belohnung für die andern. Zudem macht sich gerade die Politik der französischen Schweiz dafür stark, auch im eigenen Bereich das Lernen einer zweiten Landes­sprache nicht dem Englischen zu opfern.