JETER DES PONTS
Les contributions pour les projets qui jettent des ponts entre les différentes parties du pays se situent entre 1000 et 5000 francs - à l'exception du Prix Oertli. La Fondation tient compte, dans la répartition des sommes qu'elle alloue, de la grandeur des régions linguistiques.

DOMAINE SOCIAL
La Fondation Oertli voit dans ce secteur une activité annexe. Les projets sont soutenus jusqu'à concurrence de 3000 francs. Ils doivent avant tout porter sur l'intégration des jeunes et de «petites joies» susceptibles d'égayer le quotidien de personnes âgées ou handicapées.