GETTARE PONTI
I contributi per progetti volti a gettare ponti tra le varie parti del Paese variano dai 1000 a i 5000 franchi, fatta eccezione per il Premio Oertli. La Fondazione tiene conto, nella ripartizione degli importi accordati, dell'ampiezza delle regioni linguistiche.

AMBITO SOCIALE
Questo settore costituisce per La Fondazione Oertli un'attività complementare. Il contributo per ogni progetto è di al massimo 3000 franchi. L'accento viene posto soprattutto sull'integrazione dei giovani e sui «piccoli piaceri» volti ad allietare la quotidianità di persone anziane o invalide.